{
  "navbar_home": "Главная",
  "navbar_about": "Обо мне",
  "navbar_projects": "Проекты",
  "navbar_resume": "Резюме",
  "navbar_terminal": "Терминал",
  "navbar_blog": "Блог",
  "navbar_contact": "Контакты",
  "navbar_more": "Ещё",
  "home_hi_there": "Привет!",
  "home_im": "Я - ",
  "home_name": "Алексей",
  "home_introduce_myself": "Рад вас",
  "home_introduce": "видеть тут",
  "home_about_description1": "Senior Platform Engineer с фокусом на governance, отказоустойчивость и решение задач, которые действительно имеют значение. Беру ответственность, строю автоматизированные системы и достигаю бизнес-результатов, а не просто строю инфраструктуру.",
  "home_about_description2": "Специализируюсь на enterprise-миграциях, гибридном облачном governance и платформах observability. От замены legacy-мониторинга для 443 ВМ до создания универсальных CI/CD пайплайнов: проектирую решения для mission-critical сред.",
  "home_about_description3": "Мультиоблачная экспертиза (Azure, GCP, AWS) с практическим опытом в FinTech-compliance, AdTech-платформах и revenue-critical системах, обслуживающих сотни пользователей глобально с требованиями zero-downtime.",
  "home_about_description4": "10+ лет трансформации: от системного администратора до platform engineer, которому доверяют enterprise governance, observability-платформы и масштабную облачную модернизацию в регулируемых индустриях.",
  "home_find_me_on": "НАЙДИТЕ МЕНЯ НА",
  "home_connect_with_me": "Не стесняйтесь связаться со мной",
  "type_certified_professional": "Senior Platform Engineer · Мультипликатор Ценности",
  "type_linux_system_admin": "Google Cloud Professional · Azure Administrator · AWS Certified",
  "type_dreamy_devops": "Enterprise-миграции · FinTech и AdTech инфраструктура",
  "type_atlassian_administrator": "Top 1000 в мире в Google Cloud Skills Boost 2024",
  "type_computer_system_engineer": "Observability и мониторинг в масштабе: 443 ВМ, 62 подписки",
  "type_newbie_web_developer": "10+ лет: от сисадмина до platform engineer и tech lead",
  "type_ethnical_hacker": "Terraform · Bicep · GitLab CI · Policy-as-Code · Zero-Trust Security",
  "about_title": "Узнайте, кто я",
  "professional_skillset": "Профессиональные навыки",
  "tools_i_use": "Используемые инструменты",
  "about_card_intro": "Привет всем, я ",
  "about_card_from": "из ",
  "about_card_country": "Украины",
  "about_card_currently_looking": "Senior Platform Engineer, специализирующийся на enterprise governance, observability и мультиоблачной стратегии для mission-critical систем в FinTech и AdTech. Строю масштабируемые, compliance-ready и отказоустойчивые облачные платформы.",
  "about_card_certification": "Мультиоблачная сертификация: Google Cloud Professional, Azure Administrator (AZ-104), AWS Cloud Practitioner. Top 1000 в Google Cloud Skills Boost Challenge 2024. Certified Ethical Hacker.",
  "about_card_activities_intro": "Помимо самообразования, я также люблю заниматься другими активностями!",
  "about_card_activity_sport": "Занятия спортом",
  "about_card_activity_tv": "Просмотр телешоу",
  "about_card_activity_reading": "Чтение книг",
  "about_card_quote": "\"Я не просто решаю свои проблемы, а ищу решения, которые создают ценность для меня, моей команды и бизнеса. Лучшие инженеры не просто исполнители: мы мультипликаторы ценности.\"",
  "bages_and_certificates": "Бейджи и Сертификаты",
  "click_to_verify": "нажми для верификации",
  "github_days_i_code": "Дни, когда я пишу",
  "github_code": "Код",
  "github_web_hobby": "Веб - мое хобби",
  "github_total": "Вкладов за последний год: __COUNT__",
  "github_less": "Меньше",
  "github_more": "Больше",
  "github_region": "Календарь вкладов на GitHub",
  "projects_my_recent_works": "Мои последние работы",
  "projects_description": "Вот несколько проектов, над которыми я работал недавно.",
  "project_import_automation_title": "Инструмент автоматизации импорта данных",
  "project_import_automation_description": "Разработал универсальный инструмент для автоматизации задач импорта в различных средах. Повысил операционную эффективность путем упрощения сложных процессов, сократив время с 15-20 минут до 1-2 минут на один импорт. Использовал Azure Automation для безопасного выполнения с надлежащей обработкой ошибок.",
  "project_logs_viewer_title": "Приложение для просмотра логов eShop",
  "project_logs_viewer_description": "Создал удобное веб-приложение для доступа к логам кластера AKS, позволяющее командам поддержки быстро получать и анализировать логи без знания Azure Log Analytics. Сократил время доступа к логам с 5-10 минут до 30-60 секунд и внедрил функцию скачивания логов в один клик.",
  "project_api_clients_tool_title": "Инструмент для выявления неиспользуемых API-клиентов Commercetools",
  "project_api_clients_tool_description": "Разработал инструмент на Python для выявления неиспользуемых API-клиентов в нескольких проектах Commercetools, снижая риски безопасности и улучшая управление жизненным циклом клиентов. Автоматизировал ранее ручные процессы аудита, сократив время анализа с часов до минут и предоставляя исчерпывающие отчеты.",
  "project_jira_title": "Разворачивание и автоматизация Jira",
  "project_jira_description": "Развернул Jira для управления проектами, настроил ее с помощью автоматических скриптов для отслеживания задач, планирования спринтов и рабочих процессов команды, тем самым повысив производительность и соответствуя методам Agile.",
  "project_docker_compose_title": "Инфраструктура с использованием Docker-compose",
  "project_docker_compose_description": "Создал инфраструктуру с использованием Docker-compose, соединив сайт WordPress с базой данных MySQL. Настроил сервер WordPress на порту 8080 и настроил MySQL для эффективного взаимодействия с сайтом.",
  "project_proxmox_title": "Виртуальный центр данных Proxmox",
  "project_proxmox_description": "Развернул виртуальный центр данных на основе Proxmox, управляя виртуальными машинами и обеспечивая высокую надежность с регулярными резервными копиями. Эта настройка гарантирует производительность и безопасность для всех служб.",
  "project_nginx_title": "Настройка Nginx",
  "project_nginx_description": "Настроил Nginx для подключения домена и SSL, улучшая безопасность и эффективность веб-сервиса. Подстроил серверные блоки для улучшения производительности, установил SSL для шифрованной передачи данных.",
  "project_jenkins_title": "Внедрение Jenkins",
  "project_jenkins_description": "Настроил Jenkins для автоматизированных рабочих процессов и непрерывной интеграции, настроив конвейеры и интегрировав их с системами управления версиями. Это увеличило эффективность, скорость и последовательность разработки.",
  "project_phbt_title": "CRM-система для Pharmbiotest",
  "project_phbt_description": "Разработал специализированную CRM-систему для Pharmbiotest, улучшив отслеживание обслуживания, управление базой данных клиентов и программы лояльности. Оптимизировал для улучшения взаимодействия с клиентами и оптимизации доставки услуг с использованием передовых инструментов баз данных.",
  "project_landing_title": "Адаптивная лендинг-страница",
  "project_landing_description": "Создал адаптивную лендинг-страницу с использованием HTML и CSS, с акцентом на адаптивном дизайне. Применил продвинутый CSS для гибкости на разных устройствах, обеспечивая бесперебойное взаимодействие с пользователем.",
  "project_multipage_title": "Интернет-магазин Foxtar",
  "project_multipage_description": "Разработал интернет-магазин Foxtar, обширную онлайн-платформу с дружелюбным дизайном. Внедрил функции электронной коммерции, такие как списки продуктов и корзина для полного опыта покупок.",
  "project_calculator_title": "Калькулятор на Vue.js",
  "project_calculator_description": "Создал интерактивный калькулятор с использованием Vue.js, с функциями отмены и повтора действий. Этот проект демонстрирует возможности Vue.js в области реактивности и управления состоянием.",
  "project_chess_title": "Шахматы в React",
  "project_chess_description": "Разработал двухигровую шахматную игру с использованием React, интегрировав классические правила в динамичный интерфейс. Эффективно управлял состоянием игры для улучшенной стратегической игры.",
  "project_fakestore_title": "Приложение Fake Store",
  "project_fakestore_description": "Разработал приложение на React, имитирующее опыт электронной коммерции с использованием FakeStoreAPI. Возможности включают просмотр продуктов, добавление их в корзину и взаимодействие с API.",
  "project_searchapp_title": "Приложение для поиска репозиториев GitHub",
  "project_searchapp_description": "Создал веб-приложение для поиска репозиториев на GitHub, позволяющее пользователям искать, просматривать детали и сохранять избранные репозитории. Использует API GitHub для получения данных в реальном времени.",
  "download_cv": "Скачать резюме",
  "resume_text_only": "Без фото",
  "resume_with_photo": "С фото",
  "select_en_resume": "Резюме на английском языке",
  "select_ua_resume": "Резюме на украинском языке",
  "select_ru_resume": "Резюме на русском языке",
  "footer_copywright_1": "Инжиниринг решений завтрашнего дня, сегодня",
  "footer_copywright_2": "Авторские права © {{year}} DevOpsDive",
  "all": "Все",
  "type_project": "Проект",
  "type_task": "Задача",
  "category_cloud_platforms": "Облачные платформы и сервисы",
  "category_cloud_platforms_short": "Облачные",
  "category_infrastructure": "Инфраструктура и DevOps",
  "category_infrastructure_short": "Инфраструктура",
  "category_automation": "Автоматизация и CI/CD",
  "category_automation_short": "CI/CD",
  "category_monitoring": "Мониторинг и наблюдаемость",
  "category_monitoring_short": "Мониторинг",
  "category_web_development": "Веб-разработка",
  "category_web_development_short": "Веб",
  "category_security": "Безопасность и соответствие",
  "category_security_short": "Безопасность",
  "category_leadership": "Лидерство и управление",
  "category_leadership_short": "Лидерство",
  "category_cloud_engineering_hint": "Облачные платформы: AWS, Azure, GCP и cloud-native решения",
  "category_containerization_hint": "Контейнерные технологии: Kubernetes, Docker и микросервисная архитектура",
  "category_automation_cicd_hint": "Непрерывная интеграция/доставка и автоматизация развёртывания",
  "category_infrastructure_hint": "Инфраструктура как код и системная архитектура",
  "category_monitoring_reliability_hint": "Мониторинг систем, наблюдаемость и Site Reliability Engineering",
  "category_security_hint": "Внедрение безопасности и стандарты соответствия",
  "active_filters": "Активный фильтр",
  "clear_all": "Очистить",
  "showing_results": "Показано {{count}} результатов",
  "no_results": "Проекты не найдены",
  "try_different_filters": "Попробуйте другие фильтры",
  "reset_all_filters": "Сбросить все фильтры",
  "filter_by_skills": "Фильтр по навыкам",
  "reset_filters": "Сбросить",
  "task_kubernetes_title": "Развертывание Kubernetes",
  "task_kubernetes_description": "Развернул кластер Kubernetes с микросервисами, автоматическим масштабированием и мониторингом для повышения надежности приложений.",
  "task_aws_title": "Настройка инфраструктуры AWS",
  "task_aws_description": "Настроил AWS-инфраструктуру через Terraform, включая VPC, EC2 и RDS, обеспечив стабильность и масштабируемость облачных решений.",
  "task_elk_title": "Внедрение ELK Stack",
  "task_elk_description": "Реализовал централизованную систему логирования и мониторинга ELK для повышения прозрачности и быстрого выявления проблем в приложениях.",
  "task_cloud_migration_title": "Проект миграции в облако",
  "task_cloud_migration_description": "Мигрировал локальные приложения в облако с использованием подхода Infrastructure as Code, улучшив масштабируемость и оптимизировав расходы.",
  "task_git_optimization_title": "Оптимизация Git-репозиториев",
  "task_git_optimization_description": "Оптимизировал рабочие процессы Git, внедрив эффективные стратегии ветвления и зеркалирования репозиториев, что обеспечило более быстрое сотрудничество и значительное сокращение хранилища.",
  "task_backup_solution_title": "Облачное решение для резервного копирования",
  "task_backup_solution_description": "Разработал автоматизированное решение для резервного копирования на базе Azure для Commercetools с проактивной верификацией, обеспечивающее защиту данных, быстрое восстановление и непрерывность бизнеса.",
  "task_kubernetes_setup_title": "Настройка инфраструктуры Kubernetes",
  "task_kubernetes_setup_description": "Настроил инфраструктуру Kubernetes с оптимизированным ingress и автоматическим масштабированием микросервисов, повышая безопасность, доступность и операционную эффективность.",
  "project_bosch_cicd_title": "CI/CD конвейер для корпоративной электронной коммерции",
  "project_bosch_cicd_description": "Создал CI/CD конвейеры для платформы электронной коммерции Bosch с использованием Jenkins и Azure DevOps, интегрировал автоматизированное тестирование и ускорил развертывание микросервисов с Commercetools.",
  "project_gcp_kubernetes_title": "Инфраструктура Kubernetes на GCP",
  "project_gcp_kubernetes_description": "Построил инфраструктуру Kubernetes на Google Cloud Platform, включая кластеры с автомасштабированием, политики безопасности подов, балансировку нагрузки и интегрированный Cloud Monitoring для улучшенной наблюдаемости.",
  "project_multicloud_security_title": "Мультиоблачная система безопасности",
  "project_multicloud_security_description": "Разработал комплексную систему безопасности для GCP, AWS и Azure. Внедрил политики IAM, группы безопасности и сетевые политики. Создал автоматизированные проверки соответствия безопасности и процедуры устранения проблем. После внедрения не было зафиксировано ни одного инцидента безопасности.",
  "project_terraform_automation_title": "Платформа инфраструктуры как код",
  "project_terraform_automation_description": "Создал корпоративную платформу Infrastructure as Code с использованием Terraform для мультиоблачных развертываний. Реализовал модульный дизайн для многоразовых компонентов, автоматизированное управление состоянием и интеграцию с CI/CD конвейерами. Сократил время развертывания инфраструктуры на 80%.",
  "project_monitoring_platform_title": "Корпоративное решение мониторинга",
  "project_monitoring_platform_description": "Внедрил комплексное решение мониторинга с использованием Prometheus и Grafana, сократив время реагирования на инциденты на 60%. Управлял инфраструктурой для 100+ пользователей с 99.9% доступностью системы. Интегрировал системы оповещения и автоматического реагирования.",
  "task_lambda_migration_title": "Миграция AWS Lambda на Python",
  "task_lambda_migration_description": "Мигрировал более 50 функций AWS Lambda на Python 3.11 без простоев, интегрировав автоматизированное тестирование и конвейеры для повышения безопасности и согласованности развертывания.",
  "task_terraform_azure_title": "Автоматизация инфраструктуры Azure",
  "task_terraform_azure_description": "Автоматизировал развертывания Azure с использованием Terraform с модульными сетевыми компонентами, сократив время предоставления ресурсов и обеспечив надежную инфраструктуру и безопасность.",
  "task_microservices_deployment_title": "Настройка платформы микросервисов",
  "task_microservices_deployment_description": "Настроил архитектуру микросервисов на основе MACH с API-шлюзами и автоматическим масштабированием, значительно повысив скорость развертывания, надежность и гибкость.",
  "project_commercetools_backup_title": "Решение для резервного копирования данных Commercetools",
  "project_commercetools_backup_description": "Создал автоматизированное решение для резервного копирования Commercetools с использованием Azure Logic Apps, включающее планируемые резервные копии, проверку данных и восстановление, обеспечивая надежность и быстрое восстановление.",
  "project_git_optimization_title": "Оптимизация Git репозиториев",
  "project_git_optimization_description": "Оптимизировал Git рабочие процессы для нескольких команд, внедрив эффективные стратегии ветвления и зеркалирования репозиториев. Достиг 40% ускорения совместной работы и 60% сокращения хранилища благодаря внедрению Git LFS.",
  "project_mach_deployment_title": "Платформа автоматизации MACH Composer",
  "project_mach_deployment_description": "Оптимизировал развертывание микросервисов с использованием MACH Composer и GitHub Actions, обеспечив многоразовые рабочие процессы, конфигурации для конкретных сред и автоматизированное тестирование для более быстрых и безошибочных релизов.",
  "task_backup_monitoring_title": "Система мониторинга резервного копирования",
  "task_backup_monitoring_description": "Внедрил мониторинг резервного копирования на базе Azure, автоматизируя оповещения, обеспечивая быстрое решение проблем и поддерживая высокую надежность данных.",
  "task_git_workflow_title": "Автоматизация рабочего процесса Git",
  "task_git_workflow_description": "Автоматизировал рабочие процессы Git со структурированными стратегиями ветвления, предварительными проверками перед коммитом и контролем качества, повышая качество кода, согласованность и продуктивность.",
  "task_mach_testing_title": "Интеграционное тестирование MACH",
  "task_mach_testing_description": "Разработал автоматизированные интеграционные тесты для микросервисов на базе MACH, обеспечивая высокую надежность, надежные API и значительно снижая риски развертывания.",
  "project_git_mirror_title": "Решение для синхронизации Git между платформами",
  "project_git_mirror_description": "Реализовал бесшовную синхронизацию репозиториев между BitBucket и GitLab, обеспечивая эффективное межкомандное сотрудничество, согласованность кода в реальном времени и упрощенное управление доступом.",
  "task_mirror_monitoring_title": "Мониторинг синхронизации репозиториев",
  "task_mirror_monitoring_description": "Создал мониторинг в реальном времени для процессов синхронизации Git-репозиториев, обеспечивая быстрое обнаружение сбоев, оповещения и поддержание согласованности кода на разных платформах.",
  "project_gke_migration_title": "Миграция платформы электронной коммерции на GKE",
  "project_gke_migration_description": "Перенес платформу электронной коммерции на Google Kubernetes Engine, внедрив микросервисы, автоматическое масштабирование и мониторинг. Уменьшил время отклика, повысил надежность и снизил затраты на инфраструктуру.",
  "project_network_security_title": "Внедрение сетевой безопасности GCP",
  "project_network_security_description": "Внедрил комплексное решение сетевой безопасности, включая настройку бастион-хостов, конфигурацию IAP и сегментацию сети. Устранил инциденты безопасности и добился полной изоляции сети с контролируемыми точками доступа.",
  "project_infrastructure_auto_title": "Автоматизация корпоративной инфраструктуры",
  "project_infrastructure_auto_description": "Разработал полную автоматизацию инфраструктуры для розничной платформы с использованием Terraform. Сократил время подготовки с 7 дней до 25 минут, добился 99,8% точности конфигурации и оптимизировал использование ресурсов до 78%.",
  "project_canary_deployment_title": "Система поэтапного развертывания Cloud Run",
  "project_canary_deployment_description": "Внедрил систему прогрессивной доставки с использованием Cloud Run с канареечными развертываниями. Обеспечил развертывания без простоев, снизил риски развертывания на 95% и сэкономил 180 тыс. долларов в квартал за счет предотвращенных инцидентов.",
  "project_load_balancer_title": "Внедрение глобального HTTP-балансировщика нагрузки",
  "project_load_balancer_description": "Спроектировал и внедрил решение глобальной балансировки HTTP-нагрузки, повысив доступность с 98,5% до 99,99%. Сократил время отклика с 2,5 с до 0,8 с и обеспечил автоматическое масштабирование между регионами.",
  "project_cicd_pipeline_title": "CI/CD конвейер для электронной коммерции",
  "project_cicd_pipeline_description": "Трансформировал процесс развертывания для платформы электронной коммерции, сократив время развертывания с 4 часов до 12 минут. Достиг 99,9% успешности развертывания и реализовал возможность мгновенного отката.",
  "project_azure_infrastructure_title": "Проект инфраструктуры Azure",
  "project_azure_infrastructure_description": "Спроектировал и внедрил безопасную инфраструктуру Azure, используя принципы Infrastructure as Code. Настроил сетевые компоненты, группы безопасности и автоматизированные развертывания. Достиг 99.9% доступности и сократил время развертывания на 70%.",
  "project_aws_lambda_title": "Миграция и безопасность AWS Lambda",
  "project_aws_lambda_description": "Успешно мигрировал более 50 функций AWS Lambda на Python 3.11, внедрил оценку безопасности, автоматизированное тестирование и представил экспертизу на мероприятиях AWS Weeks 2024.",
  "project_terraform_infrastructure_title": "Инфраструктура для IT Marathon",
  "project_terraform_infrastructure_description": "Спроектировал безопасную облачную инфраструктуру с использованием Terraform, внедрив VPC, Security Groups и автоматизированное управление DNS. Представил решения для более 500 участников на конференции EPAM.",
  "project_monitoring_solution_title": "Корпоративная система мониторинга",
  "project_monitoring_solution_description": "Внедрил комплексные решения для мониторинга с использованием Grafana и Zabbix, сократив время реагирования на инциденты на 60%. Управлял инфраструктурой, обслуживающей более 100 пользователей с 99,9% времени бесперебойной работы системы. Интегрировал оповещения и системы автоматического реагирования.",
  "project_infrastructure_automation_title": "Проект автоматизации инфраструктуры",
  "project_infrastructure_automation_description": "Внедрил автоматизацию инфраструктуры, сократив время развертывания на 50%. Управлял облачной и локальной инфраструктурой с 99,9% времени бесперебойной работы. Автоматизировал рабочие процессы, повысив производительность команды на 40%. Технологии: Ansible, Docker, Jenkins, Proxmox.",
  "project_crm_system_title": "CRM-система для здравоохранения",
  "project_crm_system_description": "Разработал специализированную CRM-систему для фармацевтической компании, сократив время обработки на 40%. Внедрил функции автоматизации и интеграцию с существующими системами. Создано с использованием современного стека, включая React и Firebase.",
  "project_apim_title": "Автоматизация Azure API Management с Terraform",
  "project_apim_description": "Разработал инфраструктуру как код для Azure API Management, внедрив стандартизированный процесс управления API через Terraform. Добился 100% согласованности конфигурации, сократил время развертывания API с 1-3 дней до 15-30 минут и обеспечил безопасную автоматизацию.",
  "project_azure_openai_title": "Интеграция Azure OpenAI с Commercetools",
  "project_azure_openai_description": "Реализована интеграция Azure OpenAI с платформой Commercetools, обеспечивающая взаимодействие с продуктами через чат-интерфейс. Улучшен пользовательский опыт для нетехнических пользователей при доступе к информации о продуктах, ценах и других данных без необходимости навигации по сложным интерфейсам.",
  "project_devsecops_title": "Внедрение DevSecOps в CI/CD пайплайны",
  "project_devsecops_description": "Реализованы комплексные решения DevSecOps, интегрированные в CI/CD пайплайны, включая SonarQube, Trivy и RBAC. Улучшена безопасность и соответствие требованиям в средах Azure и AWS с детальной документацией и руководствами по внедрению.",
  "project_release_branch_title": "Инструмент управления релизными ветками",
  "project_release_branch_description": "Разработан автоматизированный инструмент для управления релизными ветками, обеспечивающий эффективное определение и блокировку веток release/hotfix в репозиториях. Реализована комплексная система отчетности и стандартизированный процесс релизов, обеспечивающий стабильность кода во время развертывания в production.",
  "project_ai_devops_platform_title": "Платформа интеграции Azure OpenAI DevOps",
  "project_ai_devops_platform_description": "Построил операционного ассистента на Azure OpenAI для e-commerce платформы Bosch: KQL-дашборды мониторинга, автоматизация развёртываний и строгий cost-контроль — ассистент работал за $4-7/месяц благодаря аккуратному бюджетированию токенов и доменной фильтрации промптов.",
  "project_hybrid_migration_title": "Миграция корпоративной гибридной инфраструктуры",
  "project_hybrid_migration_description": "Руководил корпоративной миграцией корпоративной пользовательской базы с локальной инфраструктуры на гибридную Azure. Реализовал поэтапный подход миграции с автоматизированными PowerShell скриптами, достигнув плавного перехода без простоев и повышения операционной эффективности благодаря оптимизированному распределению ресурсов.",
  "project_proxmox_automation_title": "Платформа автоматизации виртуализации Proxmox",
  "project_proxmox_automation_description": "Реализована комплексная платформа автоматизации виртуализации с Terraform IaC, достигнув 99.5% времени безотказной работы. Создал self-service портал, сократив время создания ВМ с 2-3 часов до 10-15 минут, оптимизировал использование ресурсов на 25% и повысил эффективность инфраструктуры через интеллектуальную автоматизацию.",
  "project_mikrotik_iac_title": "Инфраструктура как код для сетей MikroTik",
  "project_mikrotik_iac_description": "Автоматизировал сетевую инфраструктуру MikroTik с помощью Terraform и Python, достигнув 99.5% времени работы сети. Сократил время конфигурации с 2-3 часов до 15-20 минут на устройство, значительно снизил ошибки ручной настройки и обеспечил масштабирование с 5 до 25+ сетевых устройств через стандартизированную автоматизацию.",
  "project_security_hardening_title": "Пайплайн оценки безопасности и усиления защиты",
  "project_security_hardening_description": "Реализован комплексный DevSecOps пайплайн с интеграцией 10+ инструментов безопасности, достигнув значительного снижения уязвимостей. Автоматизировал соответствие требованиям SOC 2, PCI DSS, улучшил время реагирования на инциденты на 75% и установил проактивный мониторинг безопасности в мультиоблачной инфраструктуре.",
  "project_finops_platform_title": "Платформа оптимизации затрат и FinOps",
  "project_finops_platform_description": "Построил мультиоблачную платформу FinOps, достигнув 25% снижения затрат в AWS, Azure и GCP. Реализовал унифицированный мониторинг затрат, автоматизированные рекомендации по оптимизации и ML-прогнозирование, значительно повысив видимость затрат и эффективность ресурсов.",
  "project_devops_leadership_title": "Программа лидерства и наставничества DevOps команды",
  "project_devops_leadership_description": "Руководил ростом технической команды с 5 до 15+ инженеров, создав комплексные программы наставничества и frameworks компетенций. Сократил время адаптации с 4 месяцев до 8 недель, достиг 85% удержания персонала и увеличил производительность команды на 35% через структурированное развитие лидерства.",
  "project_monitoring_migration_title": "Миграция корпоративной платформы мониторинга",
  "project_monitoring_migration_description": "Руководил полной заменой legacy-платформы мониторинга для 443 ВМ в гибридной инфраструктуре. Внедрил 28 правил алертинга, 5 типов Data Collection Rules и 8 командных Action Groups, всё через Bicep IaC. Достиг валидированного алертинга с автоматическим разрешением и нулевым уровнем ложных срабатываний.",
  "project_cicd_platform_migration_title": "Миграция корпоративной CI/CD платформы",
  "project_cicd_platform_migration_description": "Спроектировал миграцию 8-сервисного суита с legacy Jenkins/Bitbucket на GitLab CI: переиспользуемый 6-стадийный пайплайн-фреймворк (сборка/тесты/покрытие/деплой) с security gates, health checks, retry-политиками и ручным контролем развёртывания. Вывел на него 2 сервиса (1 в production) за 694-тестовым quality-гейтом до смены платформенного курса.",
  "project_tenant_migration_title": "Миграция инфраструктуры между Azure-тенантами",
  "project_tenant_migration_description": "Руковожу сквозной миграцией revenue-critical приложений между Azure-тенантами с требованиями zero-downtime. Стандартизирую IaC с помощью Terraform/Terragrunt, внедряю OIDC/Workload Identity аутентификацию и устанавливаю унифицированные конвенции именования и политики безопасности для глобальных развёртываний.",
  "project_keyvault_secrets_title": "Централизация секретов через Azure Key Vault",
  "project_keyvault_secrets_description": "Спроектировал и внедрил корпоративную стратегию управления секретами, мигрировав креденшалы из CI/CD переменных в Azure Key Vault с UAMI-аутентификацией. Проанализировал 55+ переменных пайплайна, выявил и удалил 30 неиспользуемых, установив повторяемый паттерн для всех будущих миграций сервисов.",
  "project_cost_anomaly_title": "Обнаружение аномалий облачных расходов и алертинг",
  "project_cost_anomaly_description": "Внедрил автоматическое обнаружение аномалий расходов для 62 подписок Azure. Построил automation runbooks с политиками авто-завершения, ежедневным планированием и маршрутизацией уведомлений по командам. Обеспечил проактивное управление расходами для enterprise-масштабных облачных сред.",
  "project_healthcheck_policy_title": "Автоматизация Health Check Policy для enterprise",
  "project_healthcheck_policy_description": "Спроектировал и развернул автоматизацию health check на базе Azure Policy для 26 App Service ресурсов с zero downtime. Внедрил стратегию поэтапного развёртывания с валидацией на каждом этапе, достигнув 100% успешной конфигурации production-нагрузок и установив повторяемый паттерн для будущих ресурсов.",
  "project_disk_monitoring_title": "Проактивный мониторинг инфраструктуры и отчётность",
  "project_disk_monitoring_description": "Построил платформу проактивного мониторинга с автоматической ежедневной отчётностью через Azure Logic Apps. Внедрил KQL-аналитику для 100+ production-дисков с разделением отчётов Windows/Linux, автоматизацией email и алертингом на основе пороговых значений. Дал командам возможность действовать до возникновения инцидентов.",
  "project_azure_arc_title": "Azure Arc: управление гибридными серверами",
  "project_azure_arc_description": "Подключил сотни гибридных ВМ (SLES, RHEL, Windows) к Azure Arc в production и non-production средах. Развернул Azure Monitor Agent с Data Collection Rules, интеграцией VM Insights и сегментацией ресурсных групп по регионам. Создал повторяемые скрипты онбординга и процедуры валидации для enterprise-масштабного гибридного управления.",
  "project_package_registry_title": "GitLab Package Registry и управление артефактами",
  "project_package_registry_description": "Внедрил централизованное управление артефактами, мигрировав NuGet-пакеты, deployment-артефакты и базы DACPAC в GitLab Package Registry. Настроил аутентификацию через deploy token, интеграцию CI_JOB_TOKEN и PowerShell-скрипты для получения артефактов, ликвидировав разрозненные источники пакетов и сократив накладные расходы на управление зависимостями.",
  "project_gcp_tenant_migration_title": "GCP: миграция между тенантами и Governance",
  "project_gcp_tenant_migration_description": "Руковожу поэтапной миграцией 8 GCP-проектов между организационными тенантами глобального рекламно-медийного холдинга. Скоупинг онбординга в защищённый тенант со строгим соблюдением политик, усиление IAM (аудит 99+ сервисных аккаунтов), проектирование стандартизированных CI/CD пайплайнов, управление затратами и внедрение конвенций именования, сохраняя при этом автономию деплоя и быстрые релизные циклы команды разработки.",
  "project_cross_functional_devops_title": "Кросс-функциональная DevOps-координация",
  "project_cross_functional_devops_description": "DevOps point of contact в нескольких enterprise-проектах: координация между product, TechOps, cloud engineering и security командами для согласования таймлайнов миграций, определения зон ответственности и разблокировки кросс-функциональных зависимостей. Управление коммуникацией со стейкхолдерами, принятие технических решений и выравнивание delivery в 5+ параллельных рабочих потоках в доменах FinTech, AdTech и промышленного производства.",
  "video_cv_title": "Видео CV",
  "video_cv_subtitle": "\"Лучшие инженеры не просто исполнители: мы мультипликаторы ценности\"",
  "video_cv_play": "Смотреть Видео CV",
  "video_play": "Смотреть видео: {{title}}",
  "stats_vms_managed": "ВМ под управлением",
  "stats_azure_subscriptions": "Подписок Azure",
  "stats_years_experience": "Лет опыта",
  "stats_automated_tests": "Автотестов",
  "stats_title": "Влияние в цифрах",
  "testimonials_title": "Что говорят коллеги",
  "testimonial_1_name": "Дмитрий Мазур",
  "testimonial_1_role": "Solution Architect | Senior DevOps Engineer | 9x AWS Certified",
  "testimonial_1_text": "Имел возможность работать с Алексеем в EPAM и могу уверенно сказать, что он один из самых надёжных и всесторонне развитых коллег, с которыми я работал. Он всегда готов помочь и демонстрирует отличные soft skills: чётко коммуницирует, слаженно сотрудничает и создаёт позитивную командную среду. Имеет солидный опыт как в DevOps, так и в разработке, и всегда стремится изучать новые технологии.",
  "testimonial_2_name": "Таня Недавняя",
  "testimonial_2_role": "JavaScript Developer & Associate Google Cloud Engineer",
  "testimonial_2_text": "Я обучала Алексея 3 месяца во время его обучения на курсе EasyCode JavaScript full stack и отмечаю его высокую эффективность, острый ум и впечатляющие способности к обучению. Он вовремя выполнял домашние задания и самостоятельные проекты, демонстрируя не только солидные знания JS и фронтенда, но и креативный подход к различным задачам.",
  "testimonial_3_name": "Enterprise Architect",
  "testimonial_3_role": "Azure & Windows Platform | Банковский сектор",
  "testimonial_3_text": "Алексей присоединился к нашей команде облачных операций и сразу начал показывать результаты. Он построил нашу миграцию мониторинга с legacy-платформы на Azure Monitor: 31 правило алертинга, Health Check Policy развёрнута на 84 продакшн-ресурсах без простоев, а также автоматизация Cost Anomaly для всех 62 подписок. Он работает самостоятельно, тщательно документирует всё, и его решения готовы к продакшну с первого дня.",
  "testimonial_4_name": "IT Manager",
  "testimonial_4_role": "Cloud Infrastructure & Operations | Банковский сектор",
  "testimonial_4_text": "Когда Алексей присоединился к нашей команде, меня впечатлило, как быстро он разобрался в нашей сложной пост-слияночной среде. Он взял на себя автоматизацию и стандартизацию нашей Azure-инфраструктуры: от проактивного мониторинга дисков с Logic Apps до policy-driven health checks. Он привносит структуру в хаос и обеспечивает измеримые улучшения, от которых выигрывает вся команда.",
  "testimonial_5_name": "DevOps Engineer",
  "testimonial_5_role": "Cloud Migration & CI/CD | AdTech Platform",
  "testimonial_5_text": "Мы с Алексом работали вместе над масштабной облачной миграцией: переносили пайплайны с Jenkins на GitLab CI и мигрировали Azure-подписки между тенантами. Он необычайно быстро разобрался в контексте проекта и внёс существенные улучшения в наши Terraform и CI/CD рабочие процессы. Отличный коммуникатор, который задаёт правильные вопросы и находит практические решения.",
  "button_blog": "Блог",
  "button_github": "GitHub",
  "button_demo": "Демо",
  "button_read_more": "Читать полностью",
  "button_show_less": "Свернуть",
  "loading": "Загрузка...",
  "blog": {
    "title": "Мои Мысли",
    "subtitle": "Личные размышления и опыт из моего пути в DevOps",
    "load_error": "Не удалось загрузить статью. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.",
    "reload": "Обновить",
    "share": "Поделиться:",
    "related": "Похожие статьи"
  },
  "contact_title": "Свяжитесь",
  "contact_me": "Со Мной",
  "contact_name": "Ваше имя",
  "contact_name_placeholder": "Иван Петров",
  "contact_email": "Электронная почта",
  "contact_email_placeholder": "ivan@example.com",
  "contact_message": "Ваше сообщение",
  "contact_message_placeholder": "Привет Алексей, хотел бы обсудить...",
  "contact_send": "Отправить",
  "contact_sending": "Отправляю...",
  "contact_success_title": "Сообщение отправлено!",
  "contact_success_message": "Спасибо за обращение. Отвечу в ближайшее время.",
  "contact_send_another": "Отправить ещё",
  "contact_error": "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз или напишите на почту.",
  "contact_prefer_email": "Или напишите напрямую:",
  "home_video_cv_title": "Моё Видео-Резюме",
  "home_video_cv_subtitle": "Мышление мультипликатора ценности: как я превращаю сложные вызовы в бизнес-результаты",
  "featured_posts_title": "Избранные статьи",
  "featured_read_more": "Читать далее",
  "featured_all_posts": "Все статьи блога",
  "cta_projects_title": "Мои проекты",
  "cta_projects_text": "45+ проектов в Azure, GCP, AWS: от enterprise-миграций до FinOps-автоматизации",
  "cta_resume_title": "Скачать резюме",
  "cta_resume_text": "2-страничное ATS-friendly PDF на русском, английском или украинском",
  "cta_contact_title": "Связаться",
  "cta_contact_text": "Открыт к ролям platform engineering в масштабе. Расскажите о вашем вызове",
  "notfound_code": "404",
  "notfound_title": "Страница не найдена",
  "notfound_message": "Страница, которую вы ищете, не существует или была перемещена.",
  "notfound_back": "На главную",
  "error_title": "Упс!",
  "error_message": "На этой странице что-то пошло не так.",
  "error_go_home": "На главную",
  "error_refresh": "Обновить страницу",
  "project_new_rust_systems_title": "Rust-системы и криптографическое ядро",
  "project_new_rust_systems_description": "Написал Rust desktop-приложение на 63K строк (Tauri): offline-first sync engine с hybrid logical clock и versioned AEAD-конверт на аудированных примитивах (AES-256-GCM, HKDF, Argon2id, HPKE). Владеет подписанным, нотаризованным release-пайплайном на четыре таргета. 769 тестов.",
  "project_new_ai_engineering_title": "AI-in-the-Loop инженерия",
  "project_new_ai_engineering_description": "Построил repo-local мульти-агентный аудит-харнес, который разворачивает read-only ревьюеров и прогоняет каждую находку через adversarial verify. Один прогон свёл 204 сырых находки до 44 реальных. Тот же метод ревьюит production IaC до apply, ловя реальные дефекты до деплоя.",
  "project_new_workload_identity_title": "Service Principals в Workload Identity",
  "project_new_workload_identity_description": "Мигрировал аутентификацию пайплайнов с долгоживущих SPN-секретов на федеративный Workload Identity, без flag-day. Проверил, что выводимые креденшалы ещё работают, перед удалением, и выпустил backward-compatible rollout, чтобы каждый сервис переходил в своём темпе. Ноль секретов в пайплайне.",
  "project_new_whatif_twin_title": "What-If twin для слепого пайплайна",
  "project_new_whatif_twin_description": "Production деплой-пайплайн не имел dry-run, так что зелёные прогоны были единственным сигналом. Построил what-if twin, валидирующий против реальных подписок той же identity, что и деплоит. Он поймал дефект, скрытый зелёным прогоном: перезапись тега на существующей resource group, нарушавшая constraint «ничего не трогать».",
  "project_new_ephemeral_env_title": "Self-service ephemeral-среды",
  "project_new_ephemeral_env_description": "Система на GitHub Actions, которая по умолчанию планирует, гейтует apply за двумя отдельными подтверждениями, сама вооружает бюджетные алармы и сносит всё до нуля с проверенным teardown. Около $0.15 за цикл. Даёт малой команде репетировать реальную инфраструктуру end-to-end, не ожидая никого.",
  "project_new_sql_replication_title": "Владение SQL transactional replication",
  "project_new_sql_replication_description": "Взял на себя живое владение недокументированным, бизнес-критичным SQL transactional-replication потоком (Managed Instance в Azure SQL) после того, как команда-владелец ушла. Построил recovery-ladder, применимый под давлением, подключил нового enterprise-клиента и оставил runbook, который прежняя команда не написала. Новый клиент поднялся с латентностью 00:00:00.",
  "project_new_graph_oidc_rca_title": "Cross-tenant OIDC root-cause",
  "project_new_graph_oidc_rca_description": "Четыре Logic Apps мигрировали между двумя тенантами тем же утром; две упали с Graph 404. 20-агентное 3-раундовое исследование свело это к изменению OIDC domain-ownership после поглощения, проверено независимо на живом тенанте. Чистый same-day rollback и решение, сформулированное для архитектора.",
  "project_new_edge_https_rca_title": "CDN edge HTTPS root-cause",
  "project_new_edge_https_rca_description": "Production-сервис за CDN edge возвращал HTTP 200, но HTTPS 503. Локализовал сбой на edge слоистыми curl / dig / openssl пробами, доказал, что TLS терминируется чисто client-to-edge, и нашёл реальный сбой на 443-listener origin-гейтвея. Сначала отключил проверку на одном ресурсе, чтобы фикс не перезапустил живое приложение.",
  "project_new_kerberos_dc_platform_title": "Платформа DC-безопасности и Kerberos-observability",
  "project_new_kerberos_dc_platform_description": "Перестроил мониторинг доменных контроллеров для гибридного Windows-парка: от слепого service ping до полноценного алертинга на базе Windows Event Log, пересмотрев Data Collection Rules для AD DS, DFS Replication, DNS Server и security-событий Kerberos/NTLM/LDAP, маршрутизируемых в выделенную security action group. Обкатал pipeline на живом Sev0-инциденте: локализовал сбой DNS Server на двух доменных контроллерах и закрыл его за 48 минут без единого false-positive, затем прогнал тот же паттерн в canary-режиме на 39 000 живых security-событий перед переносом на второй tenant.",
  "project_new_kerberos_firewall_rca_title": "Молчаливый firewall: root-cause domain-join без доступа к серверу",
  "project_new_kerberos_firewall_rca_description": "Только что развёрнутая production VM чисто прошла domain-join в lower-окружении, но упала в production с невнятной transport-ошибкой. Вместо того чтобы запрашивать доступ к серверу, удалённо вытащил effective routes и прогнал in-guest port probes, доказав, что firewall пропускает LDAP, но молча дропает Kerberos, RPC и SMB. Передал сетевой команде точный, actionable тикет вместо расплывчатого репорта о сбое, и VM была полностью подключена к домену за несколько дней.",
  "project_new_emissions_mlops_platform_title": "MLOps-платформа для учёта выбросов",
  "project_new_emissions_mlops_platform_description": "Спроектировал, построил и лично верифицировал замкнутую MLOps-платформу end-to-end: ingest, classify, compute, ledger, monitor, retrain, подкреплённую 900+ тестами с 95% покрытием. Её ядро — promotion gate с пятью независимыми бюджетами (quality, slice, latency, cost, calibration), который заблокировал challenger-модель с лучшим quality-score только потому, что её unit cost превысил заранее заданный потолок, оказавшись в 3,4 раза выше champion cost. Всё держится на hash-chained append-only ledger, где корректировки фиксируются как restatements, поверх Terraform/Terragrunt-managed Azure-инфраструктуры с CI-валидатором, который валит билд, если claims в документации опережают собственные доказательства.",
  "project_new_jenkins_credential_recovery_title": "Восстановление credential store Jenkins",
  "project_new_jenkins_credential_recovery_description": "Восстановил живые credentials service principal облака из внутреннего encrypted secret store legacy CI-системы, для которого нигде не было задокументированной plaintext-копии. Извлёк master key и зашифрованные secret-файлы прямо из работающего контейнера, затем с нуля написал Python-реализацию проприетарной two-layer AES-схемы платформы, чтобы восстановить plaintext. Проверил результат, аутентифицировавшись на живом OAuth2-эндпоинте cloud identity provider, а не просто доверившись результату расшифровки.",
  "project_new_rbac_permission_evaluator_title": "Token-based RBAC permission evaluator",
  "project_new_rbac_permission_evaluator_description": "Построил и покрыл unit-тестами token-based RBAC permission evaluator после того, как обнаружил, что permissions, отображаемые в cloud portal, и данные живого access token могут законно расходиться в вопросе effective access, смоделировав девять реальных Azure role shapes, включая PIM-eligible против PIM-activated. В процессе поймал два scripting-бага в логике запросов, один из которых ошибочно занижал ограничения при оценке ролей перед запланированной production write на 76 ресурсов. Поймал и исправил его до того, как запись была выполнена, превратив рутинный access-review скрипт в верифицированный safety gate.",
  "project_new_autoscale_stabilization_title": "Стабилизация autoscale для App Service",
  "project_new_autoscale_stabilization_description": "Диагностировал задокументированный Azure scaling anti-pattern на живом production App Service plan: scale-out по CPU или memory, но scale-in только по CPU, из-за чего устойчивое memory pressure навсегда блокировало scale-in на плане, который флапал больше 2000 раз за неделю. Спроектировал симметричный фикс из четырёх правил и выкатил его на 76 non-production планов в 22 подписках без единого deployment failure, проверяя каждую настройку повторным чтением из Azure. Представил изменение в одиночку на Change Advisory Board после того, как в середине недели обнаружил незадокументированный approval gate.",
  "project_new_terraform_incident_recovery_title": "Восстановление после production-инцидента с Terraform",
  "project_new_terraform_incident_recovery_description": "Вечером, в цейтноте, во время production deploy отключил delete protection, чтобы форсировать пересоздание Terraform-ресурса, и применил изменение, не передеплоив после этого зависимый сервис; пересозданный ресурс перегенерировал свои service credentials, и зависимый сервис продолжал аутентифицироваться старыми учётными данными, пока alerting не поймал падающие запросы в течение нескольких минут. Определил root cause как собственное изменение, а не совпадение, диагностировал проблему до уровня механизма, а не симптома, и исправил процесс так, чтобы такой класс сбоев не мог повториться.",
  "project_new_jenkins_incident_coverage_title": "Соло-дежурство на multi-instance Jenkins",
  "project_new_jenkins_incident_coverage_description": "В одиночку держал production-парк из трёх Jenkins-инстансов целую неделю: диагностировал VM-unreachable алерт как промах в network allow-list, а не outage, через полную probe-матрицу DNS/ICMP/TCP/SSH, и через bisect вычислил истёкший SSH-ключ, молча блокировавший билды двух инженеров, вплоть до точного окна истечения, опираясь только на build history. Через несколько недель верно распознал второй, внешне идентичный credential failure как другую root cause и прямо задокументировал, что на той стороне чинится, а что нет.",
  "project_new_keyvault_purge_governance_title": "Purge protection governance в Key Vault",
  "project_new_keyvault_purge_governance_description": "Спроектировал и выкатил policy-as-code remediation для purge protection в Key Vault на двух аффилированных Azure-тенантах, сделав необратимость контроля центральным design-ограничением. 8-раундовый adversarial review поймал наивный full-resource replace, который бы молча уронил property из каждого живого policy assignment. Сначала отрепетировал полный цикл audit-to-enforce-to-rollback на изолированной подписке, затем сам провёл аудит готового rollout и поправил собственную цифру coverage прежде, чем это заметил кто-то другой.",
  "project_new_aws_ctf_platform_title": "CTF-платформа для security-тренинга по AWS",
  "project_new_aws_ctf_platform_description": "Построил самодостаточный capture-the-flag backend для внутреннего AWS security-тренинга: Terraform провиженит свежего, ограниченного по scope IAM-пользователя на каждый сценарий, бот обрабатывает login игроков и проверку статуса, а templated mailer рассылает каждому участнику его собственные credentials. Leaderboard на DynamoDB, захостенный на S3, обновляется вживую по мере решения сценариев: инфраструктура, бот и scoring связаны end-to-end.",
  "project_new_exam_prep_platform_title": "Spaced-repetition платформа подготовки к экзаменам",
  "project_new_exam_prep_platform_description": "Построил и четыре раза пересобрал за 18 месяцев, закончив полным архитектурным ресетом на Next.js, PostgreSQL и Prisma, выполненным за три дня. Реализует рабочий spaced-repetition алгоритм и event-sourced движок XP и streak с append-only transaction log, подкреплённый почти 1200 сгенерированными вопросами и 320+ проходящими тестами. Инфраструктура работает на Terraform-provisioned Azure с destroy-воркфлоу, который бэкапит базу перед сносом инфраструктуры; более ранняя self-hosted итерация на Proxmox-сервере выявила и устранила несовместимость MongoDB с набором CPU-инструкций.",
  "project_new_vdi_federated_signin_rca_title": "Root-cause федеративного sign-in на virtual desktop",
  "project_new_vdi_federated_signin_rca_description": "Локализовал причину нестабильного federated sign-in на cloud-hosted virtual desktops до конкретной protocol-level ошибки на этапе session-host logon, отдельно от gateway и MFA-этапа, на которые все грешили изначально. Расследование заняло восемь месяцев в трёх разных ticketing-системах: по пути поймал phishing-simulation письмо, принятое за реальный инцидент, и нашёл один orphaned virtual desktop, который молча удерживал capacity из-за stale pool metric, забрав его обратно только после того, как убедился, что живого владельца это не заденет. Отдельно спроектировал и провёл zero-downtime cutover на выделенный статический egress IP, выставив allow-list раньше attach, чтобы не осталось access gap; связанное увеличение vCPU quota для desktop pool подал и закрыл другой инженер, а не он.",
  "project_new_vnet_ipam_automation_title": "Автоматизация IPAM через Azure Virtual Network Manager",
  "project_new_vnet_ipam_automation_description": "Спроектировал и выкатил четыре переиспользуемых Bicep-модуля, автоматизирующих IP address management через Azure Virtual Network Manager, заменив ручное распределение CIDR на policy-driven автоматическое назначение subnet. Проверил деплой end-to-end на изолированной подписке перед merge: чистый прогон меньше 2 минут автоматически назначил address blocks для VNet и всех трёх subnets, а legacy VNet задеплоился из того же модуля в том же прогоне без единой регрессии.",
  "project_new_macos_security_scanner_title": "macOS security scanner с privileged-helper архитектурой",
  "project_new_macos_security_scanner_description": "Построил нативный macOS security scanner: Go-движок в паре со SwiftUI-клиентом, архитектура вокруг настоящего privilege separation, где unprivileged daemon владеет единственной базой и отдаёт JSON-RPC через Unix socket, а минимальный root helper остаётся единственным компонентом, которому разрешено трогать raw sockets. Полагается на FileVault для at-rest encryption вместо добавления шифрования на уровне базы данных, и на монотонный, saturating risk-score дизайн вместо наивного среднего. End-to-end скан на реальной цели вернул рабочие findings и вычисленный risk score, полученные исключительно через API.",
  "project_new_video_production_pipeline_title": "Автоматизированный pipeline видео-продакшена",
  "project_new_video_production_pipeline_description": "Построил и поддерживает полный content pipeline за публичным каталогом на 118 видео: захват кадров headless-браузером на 12fps, стадия сборки на FFmpeg с broadcast-standard loudness normalization и генерация text-to-speech одним запросом, чтобы сохранить естественную просодию на протяжении всего монолога. Отдельный catalog-management слой подтягивает обратно уже опубликованные видео канала, прогоняет dedup-проход по всему каталогу и использует multi-agent fan-out проход, чтобы сопоставить каждое выпущенное видео с проектом, из которого оно собрано. Применяет ту же audit-дисциплину в content-production практике, что и в инфраструктурной работе: задокументированный post-mortem после раннего неудачного рендера на смежном pipeline, и явный budget cap на более поздней серии, который вывел трату ровно на целевую цифру.",
  "project_new_vm_insights_title": "Восстановление VM Insights blackout",
  "project_new_vm_insights_description": "Production-мониторинг тихо упал до 22 из 246 ВМ после того, как изменение сломало Microsoft-managed VM Insights bindings. Обнаружил за 24 часа, устранил через Azure Policy за 48 и вписал immutability-правило в runbooks, чтобы тот же класс сбоя не повторился.",
  "project_new_dcr_cost_title": "Оптимизация стоимости лог-инжеста",
  "project_new_dcr_cost_description": "Около $30 в день напрасного лог-инжеста: information-level шум с 200+ серверов, всё биллится и никогда не читается. Перепроектировал Data Collection Rules, чтобы фильтровать у источника и ограничить AD / DNS / DFS логи доменными контроллерами, устранив избыточный инжест по всему парку.",
  "project_new_bicep_stack_title": "Мониторинг-стек одной командой",
  "project_new_bicep_stack_description": "Весь Azure мониторинг-стек (data collection rules, alert rules, action groups) упакован в семь reusable Bicep-модулей и разворачивается одной командой. Воспроизводимо, пригодно к ревью и портативно между подписками и тенантами.",
  "category_ai": "AI и машинное обучение",
  "category_ai_short": "AI/ML",
  "cp_status": "{{years}}+ лет · running",
  "cp_aria_timeline": "Карьерный таймлайн как пайплайн",
  "cp_aria_caps": "Возможности",
  "cp_surname": "Кошеленко",
  "cp_tagline": "{{years}} лет от серверных стоек до запуска платформ. Сначала решаю задачу, потом выбираю инструмент.",
  "cp_run_prompt": "run",
  "theme_light": "Светлая тема",
  "theme_dark": "Тёмная тема",
  "stage_baremetal": "Bare-metal сисадмин",
  "stage_systems": "Systems engineer",
  "stage_fintech": "FinTech team lead",
  "stage_devops": "DevOps engineer",
  "stage_platform": "Platform engineer",
  "cap_migration_ask": "Нужна миграция?",
  "cap_migration_proof": "8 сервисов, 2 тенанта, ноль простоя",
  "cap_finops_ask": "Облачный счёт слишком большой?",
  "cap_finops_proof": "−25% на AWS, Azure, GCP",
  "cap_ai_ask": "AI в проде?",
  "cap_ai_proof": "GPT-4 пайплайны + agent-driven ops",
  "cap_platform_ask": "Нужна платформа?",
  "cap_platform_proof": "443 ВМ, self-service, Rust-ядро",
  "cap_problem_ask": "Просто сложная задача?",
  "cap_problem_proof": "Это и есть работа.",
  "home_wave_label": "привет",
  "home_hero_img_alt": "DevOpsDive: от инфраструктуры до платформ",
  "cp_deployed": "развёрнуто в production",
  "detail_baremetal": "Корпоративная пользовательская база на промышленных объектах: Active Directory, MS SQL, endpoint-безопасность, автоматизированный провижнинг.",
  "detail_systems": "Построил CRM для клинических исследований с нуля; KVM-виртуализация и Zabbix-мониторинг для 100+ пользователей.",
  "detail_fintech": "Руководил командой из 4 IT-специалистов; держал Proxmox / Docker / Jenkins стек стабильным в торговые часы.",
  "detail_devops": "CI/CD на Jenkins, GitLab и GitHub Actions, Terraform IaC, ~50 AWS Lambda, multi-cloud.",
  "detail_platform": "443 ВМ, self-service платформы, Rust-ядро на 63K строк и AI в инженерном цикле.",
  "stage_now": "Продолжается",
  "pdf_load_error": "Не удалось загрузить PDF. Попробуйте ещё раз или скачайте файл напрямую.",
  "detail_now": "DevOps-цикл не останавливается. Сейчас: platform engineering, Rust-ядро и AI в цикле, плюс какой бы ни оказалась следующая сложная задача.",
  "cp_shipping": "всегда в проде",
  "video_full_description": "Полное описание на YouTube",
  "video_more": "Больше видео",
  "theme_switch_to_light": "Включить светлую тему",
  "theme_switch_to_dark": "Включить тёмную тему",
  "theme_sticker_hint": "Нажмите, чтобы сменить тему",
  "language_sticker_hint": "Выберите язык",
  "resume_stickers_hint": "Смените стиль резюме и тему",
  "resume_hidden_h1": "Резюме: Алексей Кошеленко, Senior Platform Engineer",
  "button_watch": "Смотреть"
}